蓝灿昭《除夕》 THE DAY BEFORE CHINESE NEW YEAR 2016

2018-09-25

类型 | 纪录     格式 | HD     语言 | 潮州话、普通话     片长 | 23分钟     题材 | 社会

 

导演/制片/摄影/剪辑:蓝灿昭

联合制片:Christina Bao(美国),麦振华

混音:赖文华

英文字幕:蓝凯曼,蓝琪

法文字幕:Dao Nhu Y(越南)

西班牙字幕:Rutble(西班牙)

海报:罗艺,Mohammed Ali(埃及)

制作公司:广州边沿影视制作有限公司

 

横版海报_副本

 

 

剧情梗概:

农历新年前一天,猴先生一如既往地砍柴,累了,点上一根香烟,享受着他唯一的嗜好。一把砍柴刀被猴先生磨得铮亮,他背着破旧的编织袋来到江边,捡拾那些夹杂在废弃物里的柴火。一位好心的村民劝他早点回家,可是猴先生并没有搭理他。村里的垃圾回收点,猴先生在里面不断翻找着什么。回到家后,猴先生点燃了一根红色的蜡烛,生起了火,烹饪着他的“年夜饭”。天黑了,《春节联欢晚会》的声音打破了夜的寂静,微弱的荧光里,猴先生流下了无奈的泪花。

 

导演阐述:

在中国,除夕是一个非常重要的节日。按照习俗,我回到了久别的老家——潮州潮安和家人团聚。溜达在小镇的街道上,我看到了一个熟悉的身影,那好像是猴先生。
在我的记忆中,猴先生是一个非常可怕的人:他独来独往,从不与人相处,浑身又臭又脏,还经常背着一个编织袋。小时候我很淘气,父母总会吓唬我说:如果你再不听话,我就把你塞到猴先生的袋子里,让他把你带回家。对于一个五六岁的孩子来说,这句话可怕极了。
这么多年过去了,猴先生依旧一个人,依旧脏兮兮,依旧背着一个编织袋,跟以前不同的是,他老了,脸上多了很多皱纹,头发白了,腰也弯了。 
猴先生回头看了我一眼,他好像不记得我了,或者说,他压根就不认识我。猴先生抖了抖编织袋,继续往前走。
猴先生离我越来越远,给我留下了一个远去的背影,我在想,他的袋子里装的是什么?他的家在哪?新年的前一天,他会做什么?
我决定跟拍猴先生,虽然我手里只有一个iphone 6s,那又怎样呢?我删除了手机多余的应用和视频,为手机内存腾出点空间。我把相机调成4k分辨率,打开飞行模式(为了防止来电干扰),就这样开始拍摄。跟拍了几个小时后,手机内存快满了,我只好把相机的分辨率调回高清。
因为这是一次即兴的创作,所以一开始我并没有明确要拍摄什么,只是纯粹地记录着,直到除夕当晚,猴先生看着我的镜头流下了泪花,那一刻,我知道这个片子完成了。
初一的那天,我花了一天的时间在笔记本电脑上整理素材,并进行了粗剪。等到初五回到广州的工作室后,再用了两天的时间进行精剪、混音以及调色。整个后期制作一共用了3天的时间。

 

荣誉奖项:

2016法国:第47届阿尔勒国际摄影节:奥尔蒂斯基金纪实摄影电影奖(提名)
2017智利:第17届勒布国际电影节:特别提及奖(获奖)
2017哥伦比亚:第8届哥伦比亚国际摄影师电影节:最佳纪实摄影(获奖)
2017阿根廷:第5届伊图萨因戈国际电影节:特别提及奖(获奖)
2017美国:第1届洛杉矶华语电影节:最佳纪录短片(获奖)
2016中国:第3届华语大学生视觉艺术节:最佳纪录片(获奖)
2018俄罗斯:第12届俄罗斯国际青年电影节:最佳艺术探索(获奖)

 

影展入围

2016法国:第69届戛纳电影节:短片角单元
2016泰国:第20届泰国短片电影节:国际竞赛单元
2017德国:第19届独立日国际电影节:展映单元
2018德国:第15届埃伯斯沃尔德电影节:纪录片竞赛单元
2016大陆:集美双栖青年影展:展映单元
2016越南:河内国际电影节:短片竞赛单元
2016墨西哥:中央纪录片电影节:展映单元
2017意大利:塔伦托国际纪录片电影节:展映单元
2017意大利:第17届博洛尼亚“人权之夜”国际电影节:展映单元
2017巴西:巴西国际电影节:竞赛单元
2018科索沃:FER国际电影节:竞赛单元
2017西班牙:巴塞罗那亚洲电影节:展映单元
2018印度:第20届马杜赖纪录片电影节
2018香港:首届笔记电影节